Aku bermimpi mereka mengambil bahu kiriku yang kiri
tetapi lenganku tetap terhubung, sambungan itu
sesuatu yang tidak bisa kulakukan
Aku hanya mengetahuinya, jadi pikiran menggambar
diriku di tempat
yang telah diatur ulang
Namun itu kulihat dan kusaksikan lagi sekarang saat kuberitahu kamu
aku lebih suka tidak membahasnya tetapi
relevan, berpotensi
Seperti waktu itu ketika hari menarik kostumnya
supaya bisa memberitahumu ini
dengan payet
Dan sementara itu berubah, ia berpaling menjauh dari cermin
bahkan menutupi dirinya ketika melintas di hadapan cermin
seolah-olah bayangannya memiliki kekuatan
mungkin keluar sebagai dirinya sendiri,
malam
__________________________________
Disadur dari The Channel: Poems. Hak cipta (c) 2026 oleh Jana Prikryl. Digunakan dengan izin penerbit, W. W. Norton & Company, Inc. Semua hak dilindungi.
