Johnny Depp, aktor Pirates of the Caribbean, yang terseret ke laut setelah tuduhan kekerasan, baru-baru ini mengumumkan bahwa ia akan memproduksi sebuah film berbahasa Inggris berdasarkan The Master and Margarita karya Mikhail Bulgakov. Pengumuman itu disampaikan Depp di sebuah festival film di Arab Saudi—agak pas mengingat satir Bulgakov tentang rezim-rezim yang represif.
Tak banyak informasi yang tersedia, selain daftar produser, tentang adaptasi film berbahasa Inggris perdana ini. Dua produser eksekutif telah berada di pengadilan karena upaya mereka untuk menghalangi rilis versi bahasa Rusia terbaru dari buku tersebut di pasar berbahasa Inggris. Film yang diakui garapan Michael Lockshin telah meraih kesuksesan di Rusia, tetapi belum dirilis di Amerika Serikat.
Dengan begitu sedikit yang diketahui tentang film Depp, saya bertanya-tanya apakah pengumumannya terkait dengan gugatan itu entah bagaimana, yang akhirnya berkisar pada pertanyaan mengenai hak.
Selama bertahun-tahun, banyak sutradara telah mencoba dan gagal mengadaptasi novel itu—Roman Polansky, Federico Fellini, Terry Gilliam, dan Baz Luhrmann—dan Lockshin mengatakan kepada Variety bahwa “novel Bulgakov memiliki reputasi yang dikutuk dan mustahil untuk diadaptasi.”
Bisakah Depp dan rekannya mematahkan kutukan itu? Bisakah mereka memberi keadilan pada novel klasik itu dan kucing iblis raksasanya yang besar? Apakah Depp telah menjadi lebih pandai dalam membuat film setelah serangkaian upaya buruk untuk kembali ke Hollywood? Pembaca, saya meragukannya.
