Pada tanggal 25 September, The New York Times melaporkan bahwa drone Rusia menghantam sebuah pabrik di pinggiran Kyiv. Pabrik itu adalah rumah bagi sebuah percetakan, dan jutaan buku anak-anak.
Serangan ini hanyalah yang terbaru dalam pola serangan tersebut. Rusia telah menargetkan percetakan dan rumah penerbitan di seluruh Ukraina selama sebulan terakhir, dalam sebuah kampanye yang kian berfokus pada upaya menghancurkan budaya Ukraina.
Menurut BBC, negara agresor telah menghancurkan “sepertiga dari semua buku yang dicetak di Ukraina tahun ini.” Dan menurut The Times, tembakan artileri Rusia telah menghancurkan “sebanyak 15 juta buku baru dalam beberapa bulan terakhir.”
Meskipun angka pastinya sulit diverifikasi, ini berarti sekitar sepertiga hingga setengah dari produksi buku tahunan Ukraina telah hancur, meninggalkan masa depan sastra negara tersebut dalam bahaya.
Serangan minggu lalu menargetkan Ranok Publishing House, salah satu penerbit buku anak terbesar di Ukraina. Waktunya sangat tepat, mengingat perusahaan itu sedang berada di puncak musim kembali ke sekolah.
Serangan itu menghancurkan delapan juta buku di gudang Ranok, mewakili 28.000 judul. Angka ini termasuk 620.000 buku teks yang ditujukan untuk murid.
Buku pelajaran sekolah tidak satu-satunya jenis yang terancam. Victor Kruglov, kepala eksekutif Ranok, mengatakan kepada United24 bahwa buku komik, buku terlaris internasional, dan judul fiksi Ukraina kontemporer juga hancur dalam kebakaran yang menyala lebih dari satu minggu.
Seperti yang dilaporkan United24, kerugian termasuk “6.408 salinan buku karya Holly Jackson, penulis bestseller internasional A Good Girl’s Guide to Murder…,” “5.807 salinan oleh Mercedes Ron, penulis hit internasional Culpa Mía…,” dan 6.647 salinan berasal dari seri The Last Kids on Earth karya Max Brallier.
Kementerian Kebudayaan Ukraina memperkirakan bahwa kerugian ini setara dengan setidaknya $39,3 juta (1,75 miliar hryvnias) dalam kerusakan. Yang bahkan tidak cukup menggambarkan kerugian budaya.
Kruglov juga mengatakan kepada The Times bahwa agresi terbaru ini adalah bagian dari strategi yang lebih besar untuk menghilangkan otonomi budaya Ukraina. “Rusia menganggap buku lebih berbahaya bagi mereka daripada peralatan militer,” ujarnya.
Menyoroti serangan-serangan terbaru terhadap penerbit lain, dan Akademi Ilmu Pengetahuan Nasional, Kruglov mengklaim bahwa Putin bermaksud “secara sengaja merusak, menghapus, memadamkan segala sesuatu yang terkait dengan budaya Ukraina.”
Ini adalah berita yang mengerikan, menambah hina pada kampanye yang telah menewaskan ribuan nyawa. Namun meskipun ada tanda-tanda gelap bagi masa depan sastra Ukraina, Kruglov menyarankan kepada ABC bahwa ia optimis dalam jangka pendek mengenai pemulihan.
“Itu kemungkinan besar yang membuat kami tetap bertahan,” katanya. “Karena kami bisa mencetak ulang buku, dan kami telah mempertahankan tim kami.”
