Adam Johnson, Muriel Spark, Persaingan Bardik… dan 25 Buku Lainnya Terbit dalam Format Paperback September Ini

September is here, and with it comes a bevy of new books. Below, you’ll find twenty-five delightful reads to consider, each in a fresh paperback edition, including debuts, sophomore releases, rich translations, and new works from established authors. You’ll find new fiction from Adam Johnson, Megha Majumdar, Karl Ove Knausgaard, Gish Jen, Walter Mosley, and many others, as well as wide-ranging nonfiction covering everything from Muriel Spark to the Beatles to the Bard’s legendary rivalry with Christoper Marlowe, and much, much more.

Stay safe, as always, and I hope you’ll add these to your to-be-read piles.

*

Adam Johnson, The Wayfinder (Picador)

“Sebuah epik yang terasa kurang dibuat daripada terungkap…Perhatian Johnson yang membingungkan terhadap arus konvergen penaklukan yang berubah-ubah mengingatkan pada . . . The Books of Jacob karya Olga Tokarczuk. Perpaduan beraninya antara sihir dan realisme psikologis membungkus seperti pesona yang sama memikatnya dengan karya Marlon James, Black Leopard, Red Wolf. Namun The Wayfinder adalah sui generis—sebuah permadani mitos Pasifik Selatan, pencarian arketipal, alegori politik, jeremiad lingkungan hidup dan revisi feminis yang terasa kuno namun sangat relevan.”
–The Washington Post

Gish Jen, Bad Bad Girl (Vintage)

“Peringatan pemicu untuk setiap putri yang pernah memiliki hubungan yang tegang dengan ibunya: Bad Bad Girl mungkin memicu banjir perasaan yang belum pernah dirasakan sejak masa remaja…. Sebuah karya yang sangat pribadi secara hati yang juga menyampaikan kebenaran universal tentang pengalaman imigran—dan apa artinya menjadi seorang anak perempuan, seorang ibu dan seorang wanita…. Dipenuhi dengan kasih sayang dan keinginan untuk akhirnya memahami…. Betapa kaya buku ini, dan betapa manusiawinya…. Suatu keajaiban.”
–Los Angeles Times

Megha Majumdar, A Guardian and a Thief (Vintage)

“Luminous….Majumdar menggambarkan sebuah kota yang pada saat bersamaan memburuk dan kuat, di mana pasar menjual rumput laut dan ikan sintetis, dan ‘billionaire yang masih bersikap baik’ kota itu hidup di sebuah pulau buatan yang sangat dijaga di sebuah sungai yang melebar…. Tak ada penjahat yang jelas di sini, hanya orang-orang yang berusaha bertahan dan melindungi diri mereka sendiri. Majumdar membuktikan sekali lagi bahwa dia adalah ahli dalam dilema moral.”
–Publishers Weekly

Frances Wilson, Electric Spark: The Enigma of Dame Muriel (Picador)

“Seorang kritikus sastra brilian dan kronikus memusatkan perhatiannya pada kehidupan dan karya Muriel Spark, seorang penulis dengan bakat ganjil namun memukau. Pasti menjadi salah satu biografi paling menarik tahun ini, jika bukan dekade.”
–Kate Tuttle

Stephen Greenblatt, Dark Renaissance: The Dangerous Times and Fatal Genius of Shakespeare’s Greatest Rival (Norton)

“Dalam kisah yang mendebarkan dan berliku ini, Greenblatt memusatkan perhatian pada Christopher Marlowe, anak tukang sepatu yang terkenal karena drama provokatif seperti Doctor Faustus. Dengan sebuah denouement yang sekuat apa pun dalam novel mata-mata, ia dengan cemerlang menggambarkan Inggris abad ke-16.”
–The New York Times

Adam Nicolson, Bird School: A Beginner in the Woods (Picador)

“Dalam narasi yang membongkar ini, pemenang Ondaatje Prize Nicolson berbagi pengalamannya mengamati burung dekat rumahnya di Sussex . . . Nicolson sangat mahir menyingkap apa yang tak terlihat (atau tak terdengar)….Ia juga menyoroti bagaimana aktivitas manusia, seperti pertanian intensif, telah menyebabkan populasi burung menurun drastis dalam beberapa dekade terakhir. Ini adalah surat cinta yang indah untuk dunia burung.”
–Publishers Weekly

Walter Mosley, Gray Dawn (Little Brown)

“Catatan pengarang Mosley yang menyentuh hati memintal pembaca untuk melihat karya ini sebagai pengingat terhadap toksisitas segregasi, lynching, dan generasi kebencian kasual yang terus berlanjut. Dalam tangan Mosley yang mahir, ini menjadi portal ke jalan-jalan Los Angeles dan dunia yang sangat berbeda, komunitas yang lahir dari keterbatasan, dan misteri-misteri yang menyoroti kebenaran universal.”
–Booklist

Karl Ove Knausgaard, The School of Night (Penguin Books)

“Tidak ada apa pun dalam penerbitan kontemporer yang mendekati seri Morning Star karya Knausgaard. Knausgaard telah melepaskan sesuatu yang benar-benar baru, sebuah pengalaman membaca yang nakal dan hampir berbahaya secara imersif yang akan benar-benar mengambil alih hidup Anda. Ada sesuatu yang menghancurkan dalam intensitasnya…. Yang pertama dalam seri yang berlatar London, dan yang pertama mengikuti satu karakter sepanjang, The School of Night pada giliran-gilirnya gelap, lucu, dan menakutkan, tetapi tidak pernah kurang dari memikat sepenuhnya.”
–Martin McInnes

Sarah Moss, Ripeness (Picador)

“Tender dan pilu, Ripeness bercerita tentang menjadi orang asing yang bergerak antara Italia 1960-an dan Irlandia 2020-an, menemukan rasa sakit dan kebahagiaan di keduanya. Bekerja pada puncak kekuatan dewasa, Sarah Moss adalah keajaiban dalam wawasan dan kefasihan.”
–Emma Donoghue

Ian Leslie, John and Paul: A Love Story in Songs (Celadon Books)

“Dari semua kemitraan kreatif dalam abad terakhir, tidak ada yang terdengar lebih resonan atau permanen daripada persahabatan dua anak laki-laki Liverpool yang bertemu saat remaja, berkolaborasi selama dua belas tahun, dan mengubah ekspektasi dunia terhadap apa yang bisa dicapai seni populer. Buku baru Ian Leslie adalah studi terbaik tentang persahabatan itu, dari awal yang tidak mungkin hingga akhir yang muram—dan tentang semua lagu yang dihasilkan antara keduanya—yang pernah kita miliki.”
—Adam Gopnik

Hu Anyan, I Deliver Parcels in Beijing (Terjemahan Jack Hargreaves) (Astra House)

“Sebuah account orang pertama yang mencolok tentang menjadi kelas pekerja di China dan bertahan hidup di ekonomi gig, I Deliver Parcels in Beijing adalah buku yang langka dan mendesak untuk zaman kita. Pengalaman pengarang, dibagikan oleh banyak orang di seluruh dunia, mengungkap bayangan di balik keajaiban ekonomi China…. Kisah-kisahnya merekam kebosanan harian hidup yang rapuh, dan berkilau dengan ketabahan, harapan, dan humor. Ritme dan gaya prosa sederhana Hu dipaparkan dengan mahir dalam bahasa Inggris melalui terjemahan Jack Hargreaves. Membaca I Deliver Parcels in Beijing bukan hanya untuk merasakan empati terhadap perjuangan seorang pria, tetapi juga untuk menyoal penyebab struktural dan membayangkan alternatif terhadap eksploitasi.”
–Yangyang Cheng

Charlotte Beradt, The Third Reich of Dreams: The Nightmares of a Nation (Terjemahan Damion Searls) (Princeton University Press)

“Rekam jejak tanpa preseden tentang bagaimana rezim Nazi memperluas kendalinya dari ranah publik ke relung-relung paling dalam kehidupan pribadi, mencemari kesucian tidur itu sendiri…. The Third Reich of Dreams bertahan sebagai potret yang khas dan mengganggu tentang kehidupan di bawah kediktatoran.”
–Times Literary Supplement

Mia Couto, The Cartographer of Absences (Terjemahan David Brookshaw) (Picador)

“Dalam struktur yang terfragmentasi secara temporalis dan penggunaan dokumen yang ditemukan, novel terjemahan baru Mia Couto terasa seperti arah baru bagi penulisnya. Ini juga merupakan karya yang sangat kuat tentang revolusi, kompromi, dan rahasia lama yang terkubur—satu yang mengeksplorasi sejarah kolonial Mozambik yang bermasalah dan mengangkat pertanyaan besar tentang cita-cita dan pengorbanan. Sebuah buku yang menghantui dan memikat.”
–Tobias Carroll

Amie Barrodale, Trip (Picador)

“Novel debut Amie Barrodale yang lucu, menyedihkan, dan heretis, Trip adalah karya yang megah dan menyenangkan—baik untuk dibaca berurutan maupun dipandang dengan visi yang tenang…. Dibutuhkan sebuah novel yang berani untuk mengingatkan Anda bahwa tidak hanya membaca fiksi bisa terasa seperti pengalaman psychedelic, tetapi Anda pun tidak perlu mati untuk menjelajah dalam bardo penciptaan bersama. Ruang metafisik yang volatil antara pikiran seorang penulis dan pembaca ada untuk dialami di bumi ini.”
–Bookforum

Nathan Harris, Amity (Little Brown)

“Sebuah barat imajinatif yang cerdas dengan pahlawan yang berbeda. . . Amity Harris adalah jawaban terhadap Blood Meridian karya Cormac McCarthy (1985), dengan banyak pertumpahan darah dan penjahat yang merupakan gabungan Holden dan Glanton menjadi satu. . . Untuk melengkapi plot yang dibangun dengan mahir, Harris memiliki bakat untuk gambaran yang hidup dan bahasa periode yang kuat. Sebuah kisah yang berkesan dan ditulis dengan sempurna yang menarik pembaca, dengan segala liku-likunya, dari awal hingga akhir.”
–Kirkus Reviews

Tim Berners-Lee, This Is for Everyone: The Unfinished Story of the World Wide Web (Picador)

“Sebagian memoir, sebagian manifesto, buku riang Berners-Lee This Is for Everyone adalah kombinasi menarik antara sejarah asal-usul dan evolusi web serta peta jalan yang cerdas untuk bagaimana kita bisa merebut kembali kendali atas kehidupan digital kita. Gagasan besarnya, yang kini menjadi obsesi pribadinya yang terbaru, adalah mengembalikan kedaulatan data kepada setiap individu dengan merancang ulang web… Berners-Lee yang berusia tujuh puluh tahun masih memperjuangkan janji asli web, yang dia yakini telah dirusak oleh pengguna jahat, korporasi rakus, dan pemerintah otoriter.”
–John Thornhill

Jacob Silverman, Gilded Rage: Elon Musk and the Radicalization of Silicon Valley (Bloomsbury Continuum)

“Laporan jurnalis teknologi Silverman yang tajam dan menakutkan menyelami pandangan dunia yang meradikalisasi para miliarder Silicon Valley menjelang pemilihan ulang Donald Trump, dan memperingatkan adanya fusi kekuatan perusahaan dan negara melalui mana para Taipan teknologi berupaya merealisasikan agenda yang anti-demokratis. Ini adalah pembongkaran penting terhadap meningkatnya ekstremisme di antara para orang kaya di Amerika.”
–Publishers Weekly

Agustín Fuentes, Sex Is a Spectrum: The Biological Limits of the Binary (Princeton University Press)

“Anatomi reproduksi lebih variatif daripada yang umumnya dipahami, menurut studi pembuka mata ini…. Rangkaian penelitian ini secara meyakinkan membantah gagasan bahwa anatomi kelamin memiliki banyak konsekuensi pada perilaku, karakter, atau kemampuan kognitif… dan pembahasan biologi hewan yang mencerahkan menunjukkan keragaman ekspresi jenis kelamin yang mendalam di alam…. [Sex Is a Spectrum adalah bantahan tegas terhadap gagasan bahwa ada sesuatu yang alami mengenai biner gender.”
–Publishers Weekly

Jordan Castro, Muscle Man (Catapult)

“Muscle Man adalah sebuah kemenangan. Ia seperti membaca Walter Benjamin atau Thomas Bernhard tentang bubuk kreatin dan meme gym. Jordan Castro adalah novelis berbakat luar biasa yang telah memberi kita sebuah dongengan kontemporer yang benar-benar orisinal. Segala sesuatu dalam novel ini liar dan brilian, dan sangat lucu secara gila. Castro benar-benar unik, dan buku ini adalah panas murni.”
–Brandon Taylor

Anne Berest, Claire Berest, Gabriële (Terjemahan Tina Kover) (Europa Editions)

“Kakak-beradik Berest mengikuti jejak Anne pada The Postcard dengan potret berwarna-warni tentang nenek buyut mereka Gabriële Buffet-Picabia. Dengan prosa yang puitis, para Berest memadukan konteks historis dengan wawasan yang lebih intim, seperti upaya mereka memahami mengapa Picabias bersikap dingin terhadap anak-anak mereka. Pembaca yang memiliki afinitas terhadap seni abad ke-20 awal akan sangat menikmatinya.”
–Publishers Weekly

Heather Aimee, The Irish Goodbye (Holt)

“The Irish Goodbye memiliki semuanya: deretan karakter kompleks yang menyenangkan; perselingkuhan terlarang; sebuah rumah pantai bersejarah yang runtuh; sebuah kapal layar yang terkutuk; rahasia keluarga yang lama tersimpan; dan satu akhir pekan liburan yang penuh tekanan. Di atas semuanya, novel yang dirakit dengan halus ini mengeksplorasi apa arti menjadi sebuah keluarga, dan apa yang kita warisi dari satu sama lain maupun dari diri kita sendiri.”
–Amy Shearn

Cory Doctorow, Enshittification: Why Everything Suddenly Got Worse and What to Do About It (Picador)

“Penurunan bertahap teknologi yang Anda gunakan setiap hari bukan sekadar ilusi—dan dalam Enshittification, Cory Doctorow menjelaskan bagaimana kita bisa berada di titik ini. Ceria, tajam, dan relevan secara mendesak, buku ini mengungkap bagaimana kita bisa merebut kembali hidup digital kita dari kekuatan yang telah merusaknya.”
–Molly White

Ciara Greene, Gillian Murphy, Memory Lane: The Perfectly Imperfect Ways We Remember (Princeton University Press)

“Tidak ada kekurangan buku tentang ingatan, dari panduan self-help untuk menua dengan kecemasan hingga karya sejarah akademik. Memory Lane berbeda karena mengambil sudut pandang psikologi kognitif terapan. Menekankan bagaimana ingatan berfungsi dalam kehidupan sehari-hari, Greene dan Murphy menjelajahi proses ingatan dan pengaruh yang membentuknya….Memory Lane menawarkan uraian yang informatif dan mudah dibaca tentang bagaimana kelemahan tampak pada manusia bisa menjadi kekuatan yang tersembunyi.”
–The Conversation

Zuzan Říhová, Playing Wolf (Terjemahan Alex Zucker) (Catapult)

“Debut berbahasa Inggris yang memikat dan sinematik yang memadukan unsur-unsur horor rakyat, thriller psikologis, dan kisah dengan efek yang menakjubkan . . . Říhová juga seorang penyair, dan itu terlihat dalam bahasa yang puitis dan atmosferik dari novel ini, diterjemahkan dengan sangat baik oleh Alex Zucker. Ini adalah keindahan gelap, sebuah novel yang brutal dan brutal, tetapi yang memikat.”
–BookRiot